━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■英文を読解してみましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(１) Rome was not built in a day.

　　 Rome　／　was not built　／　in a day.
　ローマは　　建てられなかった　 １日にして

　　 ※　ローマは１日にして成らず。




(２) A dog is a faithful animal.

　　A dog　　　　　　／　is　／　a faithful　／　animal.
犬（というものは）　である　　 忠実な　　　　　動物




(３) His story is true in a sense.

　　His story　／　is　／　true　／　in a sense.
　 彼の話は　　である　 本当の　　ある意味では




(４) He is an Edison of Japan.

　　He　／ is ／　 an Edison　　　　　　　　 ／ of Japan.
　　彼は　である　エジソン（のような人）　日本の（中で）




(５) The poor aren't always unhappy.

　　The poor　／　aren't always　／　unhappy.
貧しい人々は　　必ずしも〜ない　　 　不幸な




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本日のおさらい！次の英文を直読直解してください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(１) Rome was not built in a day.

　　 Rome　／　was not built　／　in a day.




(２) A dog is a faithful animal.

　　A dog　　　　　　／　is　／　a faithful　／　animal.




(３) His story is true in a sense.

　　His story　／　is　／　true　／　in a sense.




(４) He is an Edison of Japan.

　　He　／ is ／　 an Edison ／ of Japan.




(５) The poor aren't always unhappy.

　　The poor　／　aren't always　／　unhappy.